A few months back, Shri Koenraad Elst
wrote a post claiming that the medieval Hatha Yoga was most likely borrowed from Chinese Taoist practices such as taijiquan and qigong, and that the modern Hatha Yoga as practiced in the west is mostly a product of western influences that came during the British rule. A similar point of view has been voiced by
Meera Nanda, but by using strident, heavy handed rhetoric against "nationalism", pitting the caste of vedic sages against that of "actual Hatha yogins", trying to relate Hindu American Foundation with Brahminism and what not. Though, I should add that her points on Shritatva-nidhi and the Mysore court add some interesting points to this discussion, which Elst is perhaps not aware of. Wendy Doniger in an
article I first located on "Christian Post" (I can't find it there now), too makes the point about much of the present day hatha-yogic-postures being based on European influence in the nineteenth century. Since what Doniger writes is more or less a small subset of what each of Elst and Nanda writes, and since Doniger doesn't bother to adduce much evidence, most of this article will focus on Elst's and Nanda's contentions and of course, the various axes that Nanda seeks to grind.
At the outset, I should admit that I have not been able to find any solid evidence for indigenous origins of Hatha Yoga. The best attempt in this direction that I have seen, has come from Shri Sarvesh Tiwari
has tried to support the indigenous origin theory by quoting from a very admirably wide variety of sources. Yet, I am afraid the case he has to make is far from solid, though he has raised many points that deserve serious consideration (which is what I think about Shri Elst's arguments too, as we will shortly see).
Consideration of Shri Sarwesh Tiwari's points
He makes a very good point by quoting from the Brahma-Sutra-Bhasya of Shri Shankaracharya a sentence referring to Padmasana (the original quote can be seen in his post, and the translation can be seen
here). To fully appreciate this point, one must consider the following :
1. Almost all (if not all) historians accept that this Brahma-Sutra-Bhashya was indeed authored by the original Shankaracharya (there are four such works which are more or less unanimously believed to be the original Bhagavatpada's : the Gita-Bhashya, the Upanishad Bhasyas, the Brahma-Sutra-Bhashya, and Upadesha-Sahasri; on the other hand even Viveka-Chudamani is disputed).
2. The argument of Dr. Elst dismissing the yogic nature of Pashupati seal, namely. the posture "comes naturally to people in a hot climate", does not apply to Padmasana.
3. Shankaracharya's authorship of Kundalini-related works such as Saundarya-Lahari is disputed. If Shankaracharya did not concern himself with Kundalini, then Elst's argument about Hatha Yoga being developed around the chakra and Kundalini lore cannot be applied to this reference.
But unfortunately, the same argument cannot be applied to Sarvesh's quote from the Yoga-Sutra commentary attributed to Shankaracharya, since that commentary is hardly accepted among historians as the Acharya's and the historians' position is somewhat justified by the lack of popularity of that commentary. As regards Sarvesh's quoting of Raja Bhoja's commentary, all I can say is - we will need to date the commentary historically before we can push the claim that his commentary predates the medieval Hatha-Yoga texts. Sarvesh makes another good point by showing a "Vrikshasana" sculpture from a circa. 600 AD Pallava temple (Vrikshasana is mentioned in the considered-to-be-seventeenth-century Gheranda Samhita, so it is not British coincidence). As for his claim about the standing posture of Jain monks, I don't know how yogic it was (but it does hit against the "climate argument" of Elst that we will consider later below). As for the posture of the great Jain founder Mahavira sitting in godohasana, I don't know the antiquity of the representation, and the burden of presenting that with proof is Sarwesh's. His point about Mahabharata and Virasana is interesting, especially since the text of the Mahabharata is believed to have reached its "final" or present form during the Gupta period, around 400 AD.
But still, at the end all we have is a kundalini-free reference to Padmasaba, a sculpture showing Vrikshasana and the name Virasana. This is why I feel that Sarwesh, despite his excellent reading, has only been able to put the issue of indigenous origin into the domain where it merits serious consideration.
On the Chinese Origin theory
Elst passes part of the buck to Geoffrey Samuel, who according to him "argues convincingly that kundalini yoga and the whole system of chakra lore, definitely not older than the 5th century CE, is a highly indianized adaptation of Chinese "inner alchemy" including the "small celestial orbit" and some of its sexual techniques." I haven't read Geoffrey Samuel, and am basing myself purely on what Elst and Nanda have written. Elst continues the quote from a sentence before the last :
Its core practice is the controlled circulation of energy, and the hatha yoga postures seem to have evolved out of the effort to facilitate this energy circulation through contribed postures.
This is weird, since the stated aim of the supposedly-fourteenth-century Hatha-Yoga-Pradeepika (access the full translation
here),
is to get the aspirant to "Raja Yoga" - this goal is not stated in terms of chakras. Further apart from phalashruti-type comments on a couple of Asanas (Matsyasana and Padmasana or rather a post-Padmasana-prescription) that awaken the Kundalini there is nothing in the book to suggest that the Asanas in themselves have anything to do with the energy centres. Elst continues :
To Samuel's argument, some more data from a comparison of practices may be added, e.g. "negative breathing" (in which the belly is not extended but drawn in during in-breathing, with the breath being drawn up so as to create an upward energy dynamic), and the whole Daoist-originated idea that yoga invigorates and lengthens life.
Just how "rigorous" is such a comparison argument? No one suggests that one of Newton and Leibniz must have borrowed calculus from the other, here the similarities seem less well laid out. Historians often seem a bit to excited to allege borrowing. Elst continues :
The actual hatha-yogic postures are very different from Daoist exercises in some technical respects, such as Indian muscle-stretching straightness vs. Chinese avoidance of all full stretching, again seemingly traceable to the difference in climate. According to Chinese tradition, daoyin exercises, attested BCE, were devised to make the joints supple in an arthritis-prone cold/wet environment.
Again, I just find arguments like this a bit too weak, vague and conspiracy-theoretic. There are semi-cold and wet enough places seasons in India too. Let me emphasize that here I am not furnishing any argument demolishing Elst's claim, but pointing to how far removed from
falsifiability Elst's arguments are.
As for Meera Nanda, she hardly has anything more on this particular issue (the theory of Chinese origin) to add, giving as she does a less detailed description than Elst, refering to Amartya Sen, and claiming that therefore scholars believe the Indian and Chinese systems borrowed from each other.
Before I conclude this section, a word of complaint about historians' tendencies to attribute ideas that were/are current in India. They make something out of the lack of Hatha Yoga texts dated to before the fourteenth century. Let us keep aside the dating issues for this post. Did it ever occur to them that a similar lack of reference should weaken the case of the Chinese origin theory as well? One should always also take into account that Indians have done a very terrible job of recording their practices and keeping the records alive. Also we should try to acknowledge that some authorship claims can just not be settled, instead of building one conspiracy theory on top of another.
Meera Nanda's liberties with truth, and Hindu hatred
The reason I am considering this separately is that unlike Elst, Nanda's article actually reeks of hatred of Hinduism. While she makes some good and well-researched observations she has abused the credibility she could gain therefrom, by using it to bring in irrelevant issues and make sloppy comments just for the sake of denigrating Hinduism and anyone who cares about Hindu identity. Unfortunately I am running out of time so will just loosely indicate my complaints. I hope
Sandeepji will do the full-fledged "ass-kicking" Meera Nanda deserves. Meera Nanda writes :
Hatha yoga was a creation of the kanphata (split-eared) Nath Siddha, who were no Sanskrit-speaking sages meditating in the Himalayas. They were (and still are) precisely those matted-hair, ash-smeared sadhus that the HAF wants to banish from the Western imagination. Indeed, if any Hindu tradition can at all claim a patent on postural yoga, it is these caste-defying, ganja-smoking, sexually permissive, Shiva- and Shakti-worshipping sorcerers, alchemists and tantriks, who were cowherds, potters and suchlike. They undertook great physical austerities not because they sought to achieve pure consciousness, unencumbered by the body and other gross matter, but because they wanted magical powers (siddhis) to become immortal and to control the rest of the natural world.
There you go. Since the Nath saints are relatively less known, Meera Nanda thinks she can get away saying anything about them. It is not clear, whether she is talking about a single "kanphata Nath Siddha" or by a group of them. But in any case, these are followers of Gorakhnath, and the Nath Sampradaya is known to put considerable emphasis on celibacy. In addition, the earliest known text according to her, the Hatha Yoga Pradipika, emphasizes Yama Niyamas, naming celibacy among others. The text as mentioned earlier aims to take a seeker to "Rajayoga", and glorifies Samadhi. It talks of the "Atma and mind becoming one etc.", so it DOES have something to do with attaining pure consciousness.
One just wonders why Nanda thinks HAF has anything against "matted-hair and ash-smeared sadhus", or how their caste matters. Similarly, why does she just have to bring Brahminism into the picture elsewhere in the article? Even many of the most orthodox caste-centric strains of "Brahminical Hinduism" revered devotees from various castes as being close to God, for instance Shri Ramanujacharya is supposed to have considered Shri Kanchipurna one of his gurus. Why does she use such strong rhetoric about what she calls the "fundamentalist view" of HAF? All it has done is to protest in the most peaceful and civilized manner. That Meera Nanda opts out of a civil discourse, and takes up such a blatantly confrontational and eager-to-belittle approach should alert each serious Hindu about the extent of Hindu hatred that pervades our media.